धर्मग्रंथ वह लेखन है जिसे एक समुदाय पवित्र और प्रामाणिक मानता है। विषयवस्तु परंपरा के अनुसार भिन्न होती है, फिर भी कार्य समान है: ये ग्रंथ केवल सूचनात्मक नहीं हैं; ये वह स्थान हैं जहाँ ईश्वरीय वाणी सुनी जाने की अपेक्षा की जाती है।
यहूदियों के लिए मूल ग्रंथ तनाख है—तोराह, पैगंबर और लेखन। ईसाइयों के लिए, इन्हीं ग्रंथों को अलग-अलग क्रम में व्यवस्थित करके ओल्ड टेस्टामेंट बनाया गया है, जो न्यू टेस्टामेंट से जुड़ा है जिसमें सुसमाचार, पत्र और रहस्योद्घाटन शामिल हैं। मुसलमान कुरान को अंतिम, अक्षुण्ण ईश्वरीय संदेश मानते हैं। अन्य परंपराओं के अपने-अपने ग्रंथ हैं: वेद, त्रिपिटक, गुरु ग्रंथ साहिब। हर मामले में मान्यता की प्रक्रिया क्रमिक थी; समुदायों ने समय के साथ यह पहचाना कि किन ग्रंथों का विशेष महत्व है।
धर्मग्रंथों की कार्यप्रणाली को लेकर बहस जारी है। कुछ परंपराएं आस्था और व्यवहार के मामलों में इसकी त्रुटिहीनता पर बल देती हैं; वहीं अन्य इसे एक जीवंत साक्षी के रूप में देखती हैं जिसकी व्याख्या समुदाय के भीतर ही की जानी चाहिए। अनुवाद हमेशा से आवश्यक और विवादास्पद रहा है, क्योंकि पाठ की शक्ति उस भाषा से जुड़ी होती है जिसमें इसे ग्रहण किया जाता है। सार्वजनिक पठन, निजी अध्ययन और धार्मिक अनुष्ठानों में इसका उपयोग पीढ़ियों तक शब्दों को प्रसारित करता रहता है।
जब किसी ग्रंथ को धर्मग्रंथ कहा जाता है, तो यह दावा किया जाता है कि यह केवल अतीत को दर्ज करने से कहीं अधिक है। यह वर्तमान को भी संबोधित करता है।
Comments (2)
Leave a comment