द्विभाषी बातचीत में अक्सर एक ही संवाद में कई भाषाएँ मिश्रित हो जाती हैं। कोड-स्विचिंग एक ही बातचीत या वाक्य में दो या दो से अधिक भाषाओं या उनके विभिन्न रूपों के बीच अदला-बदली करना है।

स्विचिंग से पहचान का संकेत मिल सकता है, सामाजिक दूरी को समायोजित किया जा सकता है, किसी अन्य वक्ता के कथन को उद्धृत किया जा सकता है, या किसी छूटे हुए शब्द को पूरा किया जा सकता है। संरचनात्मक बाधाएँ यह सीमित करती हैं कि स्विचिंग कहाँ हो सकती है। सामुदायिक मानदंड यह तय करते हैं कि स्विचिंग को महत्व दिया जाता है, सहन किया जाता है या कलंकित माना जाता है।

शोधकर्ता आवृत्ति, अनुकूलन और वक्ता की जागरूकता के आधार पर कोड-स्विचिंग को उधार लिए गए शब्दों से अलग करते हैं। कॉर्पोरा से पता चलता है कि कुशल स्विचर व्यवस्थित पैटर्न का पालन करते हैं। शिक्षा संबंधी बहसों में कभी-कभी स्विचिंग को द्विभाषी कौशल के बजाय कमी के रूप में गलत समझा जाता है।

• बातचीत में भाषाओं का अदला-बदली
• यह सामाजिक, व्यावहारिक और शाब्दिक कार्यों को पूरा करता है।
• संरचना और सामुदायिक मानदंडों द्वारा विवश
• एकमुश्त उधार से अलग