المحاكاة الصوتية هي استخدام كلمات تحاكي الأصوات التي تصفها. صوت الكلمة يتردد صداه مع صوت الشيء.

تُعدّ كلمات مثل "طنين" و"فحيح" و"تحطم" و"همس" أمثلة شائعة. يستخدم الشعراء وكتّاب النثر المحاكاة الصوتية لجعل الوصف أكثر وضوحًا ومباشرة، مُستعينين بحاسة السمع لدى القارئ بالإضافة إلى حاسة التخيل لديه. تعتمد القصص المصورة وأدب الأطفال عليها بشكل كبير؛ بينما يستخدمها الأدب الجاد بشكل أقل لتحقيق تأثير دقيق. هذه التقنية خاصة بكل لغة؛ إذ تُعبّر اللغات المختلفة عن الصوت نفسه بكلمات محاكاة صوتية مختلفة.

قد تكون المحاكاة الصوتية دقيقة أو واضحة. فكلمة واحدة مختارة بعناية قادرة على إيحاء بيئة صوتية كاملة. قد يبدو الإفراط في استخدامها مبتذلاً، إلا أن لمسة المحاكاة الصوتية العرضية قد تضفي حيوية على النص. يذكّرنا هذا الشكل بأن اللغة ليست رمزية فحسب، بل هي أيضاً، في بعض الأحيان، محاكاة مباشرة.

عندما يؤدي صوت الكلمة معناها، فإن هذه الأداة تسمى المحاكاة الصوتية.