الترميم هو عملية إعادة مبنى تاريخي إلى حالته الأصلية المعروفة. وهو يختلف عن الصيانة التي تحافظ على المبنى كما هو. يشمل الترميم إزالة الإضافات اللاحقة، وإصلاح الأجزاء المتضررة، وإعادة بناء العناصر المفقودة استنادًا إلى الأدلة التاريخية. والهدف هو الدقة، وليس التفسير.

يتطلب الترميم بحثًا دقيقًا. يدرس المهندسون المعماريون والمؤرخون والمختصون في الترميم الصور الفوتوغرافية والرسومات والوثائق والأدلة المادية. يكشف تحليل الطلاء عن الألوان الأصلية، بينما يكشف تحليل الملاط عن الخلطات الأصلية. أحيانًا، تكون صورة فوتوغرافية أو رسالة واحدة هي الدليل الوحيد على تفصيل مفقود.

العمل دقيق ومضنٍ. ​​قد يتطلب مطابقة الطوب أو الحجر التاريخي البحث عن مواد مُستصلحة أو تصنيع قطع جديدة حسب الطلب. كما أن إعادة بناء الكورنيش أو النافذة قد تتطلب مهارات حرفية تقليدية نادرة. غالبًا ما تكون الميزانية غير مؤكدة لأن حجم العمل لا يُعرف إلا بعد فتح الجدران.

لا يُعدّ الترميم دائمًا النهج الأمثل. ففي بعض الأحيان، يكون الحفاظ على تطور المبنى أكثر صدقًا من ترميمه إلى لحظة واحدة. ويعتمد هذا الاختيار على المبنى وتاريخه وقيم المجتمع.