你看到一段婚禮上有人跳舞跳得很糟糕的影片。你的肩膀不由自主地緊繃起來。你別過臉去。真是尷尬至極。這個詞形容的尷尬如此強烈，以至於讓你感到生理上的不適。這不僅是尷尬，更是感同身受的尷尬。即使安然地坐在沙發上，也能替對方感到尷尬。

「Cringe」一詞在2010年代成為俚語。它起源於網路論壇，並逐漸傳播到日常用語中。 「那太尷尬了。」「他真是太尷尬了。」 這個字既可以作形容詞，也可以作名詞。它可以用來形容人、貼文、髮型，甚至是公開的提議。它是一種評價，意思是說這個人用力過猛，試圖顯得很酷，結果卻失敗了。

相關術語

• Cringey:形容詞形式，在口語中較常見。
• 尷尬攻擊：一陣突如其來的尷尬感。
• Based：相反的意思，真實且令人欽佩。
• Camp：誇張且戲劇化，但有意為之，並不令人尷尬。

尷尬是主觀的。一個人覺得尷尬的事，另一個人可能覺得真誠。這個詞有時很傷人，會被用來嘲笑那些真誠的人。所以要謹慎使用。尷尬和真誠之間的界線很模糊，每個人都可能跨越過這條線。