Du ser en video af en person, der danser dårligt til et bryllup. Dine skuldre spænder. Du kigger væk. Det er en krympe. Ordet beskriver en forlegenhed, der er så stærk, at den gør dig fysisk utilpas. Det er ikke bare akavet. Det er andenhånds forlegenhed. Du føler det for den anden person, selvom du sidder trygt på din sofa.

Cringe blev slang i 2010'erne. Det startede på internetfora og spredte sig til daglig tale. "Det var cringe." "Han er så cringe." Ordet kan være et adjektiv eller et substantiv. Det kan beskrive en person, et opslag, en klipning eller et offentligt frieri. Det er en dom. Det siger, at personen prøver for hårdt på at være cool og fejler.

Relaterede termer

• Cringey: adjektivformen, mere almindelig i tale.
• Krybende angreb: en pludselig bølge af passiv forlegenhed.
• Based: det modsatte, der betyder autentisk og beundringsværdig.
• Camp: overdrevet og teatralsk, men bevidst, ikke krympende.

At være sur er subjektivt. Hvad én person finder sur, finder en anden oprigtigt. Ordet kan være grusomt. Det kan bruges til at håne folk for at være seriøse. Brug det med forsigtighed. Grænsen mellem at være sur og ægte er tynd, og alle har krydset den.