Te uiți la un videoclip cu cineva dansând prost la o nuntă. Umerii ți se încordează. Îți întorci privirea. Asta înseamnă jenă. Cuvântul descrie o jenă atât de puternică încât te face să te simți inconfortabil fizic. Nu este doar jenant. Este o jenă de mâna a doua. O simți pentru cealaltă persoană, chiar dacă te simți în siguranță pe canapea.

„Cringe” a devenit argou în anii 2010. A început pe forumurile de internet și s-a răspândit în vorbirea cotidiană. „That was cringe” (Asta a fost cringe). „He is so cringe” (E atât de cringe). Cuvântul poate fi adjectiv sau substantiv. Poate descrie o persoană, o postare, o tunsoare sau o propunere publică. Este o judecată. Spune că persoana încearcă prea mult să fie cool și eșuează.

Termeni înrudiți

• Cringey
• Atac de jenă
• Based
• Camp

Jenă este subiectivă. Ceea ce o persoană consideră jenă, alta consideră sincer. Cuvântul poate fi crud. Poate fi folosit pentru a batjocori oamenii pentru că sunt sinceri. Folosește-l cu atenție. Linia dintre jenă și autenticitate este subțire și toată lumea a trecut-o.