Вы смотрите видео, где кто-то неумело танцует на свадьбе. Ваши плечи напрягаются. Вы отводите взгляд. Это чувство неловкости. Это слово настолько точно описывает смущение, что вызывает физический дискомфорт. Это не просто неловкость. Это чувство неловкости за другого человека. Вы испытываете его за другого, даже находясь в безопасности на своем диване.

Слово «кринж» стало сленгом в 2010-х годах. Оно зародилось на интернет-форумах и распространилось в повседневной речи. «Это было кринжово». «Он такой кринжовый». Это слово может быть прилагательным или существительным. Оно может описывать человека, пост, прическу или публичное предложение. Это оценочное суждение. Оно говорит о том, что человек слишком старается быть крутым и у него это не получается.

Связанные термины

• Cringey: форма прилагательного, более распространенная в разговорной речи.
• Cringe attack: внезапная волна неловкости за других.
• Based: противоположность, означающая подлинный и достойный восхищения.
• Camp: преувеличенно и театрально, но намеренно, а не вызывает чувство неловкости.

Чувство неловкости субъективно. То, что одному кажется неловким, другому может показаться искренним. Это слово может быть жестоким. Его могут использовать, чтобы высмеивать людей за искренность. Используйте его осторожно. Граница между неловкостью и искренностью тонка, и каждый её переступал.