你看到一段婚礼上有人跳舞跳得很糟糕的视频。你的肩膀不由自主地紧绷起来。你别过脸去。真是尴尬至极。这个词形容的尴尬如此强烈，以至于让你感到生理上的不适。这不仅仅是尴尬，更是感同身受的尴尬。即使你安然地坐在沙发上，也能替对方感到尴尬。

“Cringe”一词在2010年代成为俚语。它起源于网络论坛，并逐渐传播到日常用语中。“那太尴尬了。”“他真是太尴尬了。” 这个词既可以作形容词，也可以作名词。它可以用来形容人、帖子、发型，甚至公开的提议。它是一种评价，意思是说这个人用力过猛，试图显得很酷，结果却失败了。

相关术语

• Cringey:形容词形式，在口语中更常见。
• 尴尬攻击：一阵突如其来的尴尬感。
• Based：相反的意思，真实且令人钦佩。
• Camp：夸张且戏剧化，但有意为之，并不令人尴尬。

尴尬是主观的。一个人觉得尴尬的事，另一个人可能觉得真诚。这个词有时很伤人，会被用来嘲笑那些真诚的人。所以要谨慎使用。尴尬和真诚之间的界限很模糊，每个人都可能跨越过这条线。