EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

📖 Selah

是《詩篇》中出現的希伯來語術語,可能表示停頓以進行反思或音樂間奏。

Selah

「細拉」(Selah)是希伯來詞彙,出現在《詩篇》中,在希伯來聖經中出現74次。其意義尚不明確。它可能表示一段用於反思的停頓,或音樂間奏。它也可能是給樂手的提示,或是給會眾的提示,或只是一段默哀。其確切意義已從考證。

這個字沒有翻譯,而是音譯的,保留了希伯來原文。這表明它是一個技術術語,並非供讀者理解,而是供音樂家演奏。一些學者認為它的意思是“永遠”,另一些學者認為它的意思是“舉起”,還有一些學者認為它的意思是“暫停”。最常見的解釋是「暫停」。停下來,思考一下你剛才讀到的內容,讓它沉澱在你心中。

詩篇中的細拉

「細拉」是個奧秘,一份恩賜,它邀請讀者停下腳步。詩篇充滿情感,鏗鏘有力,從讚美到哀嘆再到信靠,節奏飛快。 「細拉」打斷了這流暢的節奏,它說:等待,它說:呼吸,它說:反思。詩篇不只是用來閱讀的,它們更要用來禱告,用來吟唱,用來活在當下。 「細拉」是字裡行間的空白,是沉默的言語,是深化的停頓,是邀請我們在靜默中與神相遇。 「細拉」不是一個需要理解的詞,而是一個需要順服的詞。停下來,思考,禱告,細拉。

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment