Selah ist ein hebräischer Begriff aus den Psalmen. Er erscheint 74 Mal in der Hebräischen Bibel. Seine Bedeutung ist unklar. Wahrscheinlich bezeichnet er eine Pause zum Nachdenken oder ein musikalisches Zwischenspiel. Es könnte ein Einsatz für die Musiker sein, ein Einsatz für die Gemeinde oder ein Moment der Stille. Die genaue Bedeutung ist verloren gegangen.

Das Wort wird nicht übersetzt, sondern transkribiert. Es bleibt im hebräischen Originaltext erhalten. Das deutet darauf hin, dass es sich um einen Fachbegriff handelte. Er war nicht für den Leser, sondern für den Musiker bestimmt. Manche Gelehrte deuten die Bedeutung als „für immer“, andere als „erheben“ oder „Pause“. Die gebräuchlichste Interpretation ist „Pause“. Halten Sie inne und denken Sie über das Gelesene nach. Lassen Sie es auf sich wirken.

Selah in den Psalmen

• Psalm 3,4: Ich rufe laut zum Herrn, und er antwortet mir von seinem heiligen Berg. (Sela.)
• Psalm 24,6: So ist das Geschlecht derer, die ihn suchen. (Sela.)
• Psalm 46,3: Auch wenn seine Wasser tosen und schäumen. Selah.
• Psalm 61,4: Lass mich für immer in deinem Zelt wohnen. (Sela.)
• Psalm 143,6: Ich strecke meine Hände zu dir aus. (Sela.)

Selah ist ein Geheimnis. Es ist ein Geschenk. Es lädt den Leser zum Innehalten ein. Die Psalmen sind emotional. Sie sind intensiv. Sie wechseln rasch zwischen Lobpreis, Klage und Vertrauen. Selah unterbricht diesen Fluss. Es sagt: Warte. Es sagt: Atme. Es sagt: Denke nach. Die Psalmen sind nicht nur zum Lesen da. Sie sind zum Beten da. Sie sind zum Singen da. Sie sind zum Leben da. Selah ist der Raum zwischen den Worten. Es ist die Stille, die spricht. Es ist die Pause, die sich vertieft. Es ist die Einladung, Gott in der Stille zu begegnen. Selah ist kein Wort, das man verstehen muss. Es ist ein Wort, dem man gehorchen muss. Halt inne. Denke nach. Bete. Selah.