Το «Σέλαχ» είναι ένας εβραϊκός όρος που βρίσκεται στους Ψαλμούς. Εμφανίζεται 74 φορές στην εβραϊκή Βίβλο. Η σημασία του είναι αβέβαιη. Πιθανότατα υποδηλώνει μια παύση για περισυλλογή ή ένα μουσικό διάλειμμα. Μπορεί να είναι ένα σύνθημα για τους μουσικούς. Μπορεί να είναι ένα σύνθημα για την εκκλησία. Μπορεί να είναι μια στιγμή σιωπής. Η ακριβής σημασία του χάνεται.

Η λέξη δεν μεταφράζεται. Είναι μεταγραμμένη. Διατηρείται στο πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο. Αυτό υποδηλώνει ότι ήταν τεχνικός όρος. Δεν προοριζόταν να γίνει κατανοητός από τον αναγνώστη. Προοριζόταν να εκτελεστεί από τον μουσικό. Μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι σημαίνει για πάντα. Άλλοι πιστεύουν ότι σημαίνει ανύψωση. Άλλοι πιστεύουν ότι σημαίνει παύση. Η πιο συνηθισμένη ερμηνεία είναι η παύση. Σταματήστε και σκεφτείτε αυτό που μόλις διαβάσατε. Αφήστε το να το συνειδητοποιήσει.

Σέλα στους Ψαλμούς

• Ψαλμός 3:4: Κραυγάζω δυνατά προς τον Κύριο, και μου απαντάει από το άγιο βουνό του. Σέλα.
• Ψαλμός 24:6: Τέτοια είναι η γενεά εκείνων που τον εκζητούν. Σέλα.
• Ψαλμός 46:3: αν και τα νερά του βρυχώνται και αφρίζουν. Σέλα.
• Ψαλμός 61:4: Ας κατοικήσω εν τη σκηνή σου εις τον αιώνα. Σέλα.
• Ψαλμός 143:6: Εκτείνω τα χέρια μου προς εσένα. Σέλα.

Το Σελά είναι ένα μυστήριο. Είναι ένα δώρο. Προσκαλεί τον αναγνώστη να σταματήσει. Οι Ψαλμοί είναι συναισθηματικοί. Είναι έντονοι. Μεταβαίνουν γρήγορα από τον έπαινο στον θρήνο και στην εμπιστοσύνη. Το Σελά διακόπτει τη ροή. Λέει: περίμενε. Λέει: ανάπνευσε. Λέει: συλλογίσου. Οι Ψαλμοί δεν είναι απλώς για να διαβαστούν. Πρέπει να προσευχηθούν. Πρέπει να ψαλτούν. Πρέπει να βιωθούν. Το Σελά είναι ο χώρος ανάμεσα στις λέξεις. Είναι η σιωπή που μιλάει. Είναι η παύση που βαθαίνει. Είναι η πρόσκληση να συναντήσεις τον Θεό στη σιωπή. Το Σελά δεν είναι μια λέξη που πρέπει να καταλάβεις. Είναι μια λέξη που πρέπει να υπακούσεις. Σταμάτα. Σκέψου. Προσευχήσου. Σελά.