“细拉”(Selah)是希伯来语词汇,出现在《诗篇》中,在希伯来圣经中出现74次。其含义尚不明确。它可能表示一段用于反思的停顿,或音乐间奏。它也可能是一个给乐手的提示,或是一个给会众的提示,或者仅仅是一段默哀。其确切含义已无从考证。
这个词没有翻译,而是音译的,保留了希伯来原文。这表明它是一个技术术语,并非供读者理解,而是供音乐家演奏。一些学者认为它的意思是“永远”,另一些学者认为它的意思是“举起”,还有一些学者认为它的意思是“暂停”。最常见的解释是“暂停”。停下来,思考一下你刚才读到的内容,让它在你心中沉淀。
诗篇中的细拉
- 诗篇 3:4:我向耶和华呼求,他从他的圣山上应允我。(细拉)
- 诗篇 24:6:寻求他的,就是这世代。(细拉)
- 诗篇 46:3:纵然河水翻腾咆哮。(细拉)
- 诗篇 61:4:让我永远住在你的帐幕里。(细拉)
- 诗篇 143:6:我向你伸手。(细拉)
“细拉”是一个奥秘,一份恩赐,它邀请读者停下脚步。诗篇充满情感,铿锵有力,从赞美到哀叹再到信靠,节奏飞快。“细拉”打断了这流畅的节奏,它说:等待,它说:呼吸,它说:反思。诗篇不仅仅是用来阅读的,它们更要用来祷告,用来吟唱,用来活在当下。“细拉”是字里行间的空白,是沉默的言语,是深化的停顿,是邀请我们在静默中与神相遇。“细拉”不是一个需要理解的词,而是一个需要顺服的词。停下来,思考,祷告,细拉。
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment