Selah es un término hebreo que se encuentra en los Salmos. Aparece 74 veces en la Biblia hebrea. Su significado es incierto. Probablemente indica una pausa para la reflexión o un interludio musical. Podría ser una señal para los músicos, para la congregación o un momento de silencio. Su significado exacto se desconoce.

La palabra no está traducida, sino transliterada. Se conserva en su hebreo original. Esto sugiere que era un término técnico. No estaba destinada a ser comprendida por el lector, sino interpretada por el músico. Algunos estudiosos creen que significa «para siempre», otros que «elevar» y otros que «pausa». La interpretación más común es «pausa». Detente y reflexiona sobre lo que acabas de leer. Deja que se asimile.

Selah en los Salmos

• Salmo 3:4: Clamo a Jehová, y él me responde desde su monte santo. Selah.
• Salmo 24:6: Así es la generación de los que le buscan. Selah.
• Salmo 46:3: aunque sus aguas rujan y espumeen. Selah.
• Salmo 61:4: Permíteme habitar en tu tienda para siempre. Selah.
• Salmo 143:6: Extiendo mis manos hacia ti. Selah.

Selah es un misterio. Es un regalo. Invita al lector a detenerse. Los Salmos son emotivos. Son intensos. Pasan rápidamente de la alabanza al lamento y a la confianza. Selah interrumpe ese flujo. Dice: espera. Dice: respira. Dice: reflexiona. Los Salmos no son solo para ser leídos. Son para ser orados. Son para ser cantados. Son para ser vividos. Selah es el espacio entre las palabras. Es el silencio que habla. Es la pausa que profundiza. Es la invitación a encontrarse con Dios en el silencio. Selah no es una palabra para entender. Es una palabra para obedecer. Detente. Piensa. Ora. Selah.