セラは詩篇に見られるヘブライ語で、ヘブライ語聖書全体で74回登場します。その意味は定かではありません。おそらく、黙想のための一時停止、あるいは音楽の間奏を意味するのでしょう。演奏者への合図かもしれませんし、会衆への合図かもしれません。あるいは、沈黙のひとときを意味するのかもしれません。正確な意味は失われています。

この単語は翻訳されていません。音訳されています。元のヘブライ語のままです。これは、それが専門用語であったことを示唆しています。読者が理解することを意図したものではなく、演奏者が演奏することを意図したものでした。学者の中には、それが「永遠」を意味すると考える人もいます。また、「持ち上げる」を意味すると考える人もいます。さらに、「一時停止」を意味すると考える人もいます。最も一般的な解釈は「一時停止」です。今読んだことをじっくり考えてみてください。その意味を心に刻み込んでください。

詩篇におけるセラ

• 詩篇 3:4: わたしは主に向かって大声で叫ぶ。すると主は聖なる山からわたしに答えてくださる。セラ。
• 詩篇24:6：主を求める世代はこのようなものである。セラ。
• 詩篇46:3:たとえその水が轟き、泡立っても。セラ。
• 詩篇61:4：どうか私をあなたの天幕に永遠に住まわせてください。セラ。
• 詩篇143:6：私はあなたに向かって両手を伸ばします。セラ。

セラは神秘です。それは贈り物です。それは読者に立ち止まるよう促します。詩篇は感情的で、強烈です。賛美から嘆き、そして信頼へと急速に移り変わります。セラはその流れを中断します。それは「待て」と語りかけます。それは「呼吸せよ」と語りかけます。それは「熟考せよ」と語りかけます。詩篇はただ読むものではありません。祈るべきものです。歌うべきものです。生きるべきものです。セラは言葉と言葉の間の空間です。それは語りかける沈黙です。それは深まる間です。それは静寂の中で神に出会うための招きです。セラは理解すべき言葉ではありません。従うべき言葉です。立ち止まり、考え、祈り、セラ。