Selah, Mezmurlar'da geçen bir İbranice terimdir. İbranice İncil'de 74 kez geçer. Anlamı belirsizdir. Muhtemelen tefekkür için bir duraklama veya müzikal bir ara anlamına gelir. Müzisyenler için bir işaret olabilir. Cemaat için bir işaret olabilir. Bir sessizlik anı olabilir. Kesin anlamı kaybolmuştur.
Kelime tercüme edilmemiş, harf çevirisi yapılmış. Orijinal İbranice haliyle korunmuş. Bu da teknik bir terim olduğunu gösteriyor. Okuyucu tarafından anlaşılması amaçlanmamış, müzisyen tarafından icra edilmesi amaçlanmış. Bazı akademisyenler sonsuza dek anlamına geldiğini düşünüyor. Diğerleri kaldırmak anlamına geldiğini, bazıları ise duraklamak anlamına geldiğini düşünüyor. En yaygın yorum ise duraklama. Durun ve az önce okuduklarınızı düşünün. Zihninize yerleşmesine izin verin.
Mezmur'da Selah
- Mezmur 3:4: Rabbe yüksek sesle yalvarıyorum, O da kutsal tepesinden bana cevap veriyor. Selah.
- Mezmur 24:6: İşte O'nu arayanların soyu böyledir. Selah.
- Mezmur 46:3: Suları kükreyip köpürse de. Selah.
- Mezmur 61:4: Sonsuza dek senin çadırında yaşayayım. Selah.
- Mezmur 143:6: Ellerimi sana uzatıyorum. Selah.
Selah bir gizemdir. Bir armağandır. Okuyucuyu durmaya davet eder. Mezmurlar duygusaldır. Yoğundur. Övgüden ağıta, güvene hızla geçerler. Selah bu akışı keser. "Bekle" der. "Nefes al" der. "Düşün" der. Mezmurlar sadece okunmak için değildir. Onlar için dua edilmelidir. Onlar için şarkı söylenmelidir. Onlar için yaşanmalıdır. Selah, kelimeler arasındaki boşluktur. Konuşan sessizliktir. Derinleştiren duraklamadır. Sessizlikte Tanrı ile buluşmaya davettir. Selah, anlaşılması gereken bir kelime değildir. İtaat edilmesi gereken bir kelimedir. Dur. Düşün. Dua et. Selah.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment