Selah to hebrajski termin występujący w Psalmach. Pojawia się 74 razy w Biblii Hebrajskiej. Jego znaczenie jest niepewne. Prawdopodobnie oznacza przerwę na refleksję lub interludium muzyczne. Może to być sygnał dla muzyków. Może to być sygnał dla zgromadzenia. Może to być chwila ciszy. Dokładne znaczenie nie jest znane.

Słowo to nie jest przetłumaczone. Jest transliterowane. Zachowano je w oryginalnym hebrajskim. Sugeruje to, że był to termin techniczny. Nie miał być zrozumiały dla czytelnika. Miał być wykonywany przez muzyka. Niektórzy uczeni uważają, że oznacza wieczność. Inni, że oznacza podnoszenie. Jeszcze inni, że oznacza pauzę. Najczęstszą interpretacją jest pauza. Zatrzymaj się i pomyśl o tym, co właśnie przeczytałeś. Niech to do ciebie dotrze.

Selah w Psalmach

• Psalm 3:4: Wołam do Pana, a On odpowiada mi ze swojej świętej góry. Sela.
• Psalm 24:6: Takie jest pokolenie tych, którzy Go szukają. Selah.
• Psalm 46:3: Choćby jego wody szumiały i pieniły się. Selah.
• Psalm 61:4: Pozwól mi mieszkać w Twoim namiocie na wieki. Selah.
• Psalm 143:6: Wyciągam ręce do Ciebie. Selah.

Selah to tajemnica. To dar. Zaprasza czytelnika do zatrzymania się. Psalmy są emocjonalne. Są intensywne. Szybko przechodzą od uwielbienia do lamentu, do zaufania. Selah przerywa płynność. Mówi: czekaj. Mówi: oddychaj. Mówi: rozważ. Psalmy nie są tylko do czytania. Są do modlitwy. Są do śpiewania. Są do życia. Selah to przestrzeń między słowami. To cisza, która przemawia. To pauza, która się pogłębia. To zaproszenie do spotkania z Bogiem w ciszy. Selah to nie słowo do zrozumienia. To słowo do posłuszeństwa. Zatrzymaj się. Pomyśl. Módl się. Selah.