Selah je hebrejský výraz, který se nachází v Žalmech. V hebrejské Bibli se objevuje 74krát. Jeho význam je nejistý. Pravděpodobně označuje pauzu k zamyšlení nebo hudební přestávku. Může to být signál pro hudebníky. Může to být signál pro shromáždění. Může to být okamžik ticha. Přesný význam se ztratil.

Toto slovo není přeloženo. Je transliterováno. Je zachováno v původní hebrejštině. To naznačuje, že se jednalo o technický termín. Nemělo být chápáno čtenářem. Mělo být provedeno hudebníkem. Někteří učenci si myslí, že znamená navždy. Jiní si myslí, že znamená pozvednout. Další si myslí, že znamená pauzu. Nejběžnější interpretací je pauza. Zastavte se a zamyslete se nad tím, co jste právě četli. Nechte to vstřebat.

Selah v Žalmech

• Žalm 3:4: Volám k Hospodinu a on mi odpovídá ze své svaté hory. Sélah.
• Žalm 24:6: Takové je pokolení těch, kdo ho hledají. Selah.
• Žalm 46:3: ač jeho vody hučí a pění. Selah.
• Žalm 61:4: Kéž bych navěky přebýval v tvém stanu. Selah.
• Žalm 143:6: Vztahuji k tobě své ruce. Selah.

Selah je tajemství. Je to dar. Vyzývá čtenáře k zastavení. Žalmy jsou emotivní. Jsou intenzivní. Rychle přecházejí od chvály k nářku k důvěře. Selah přerušuje tok. Říká: počkejte. Říká: dýchejte. Říká: přemýšlejte. Žalmy nejsou jen ke čtení. Mají se modlit. Mají se zpívat. Mají se žít. Selah je prostor mezi slovy. Je to ticho, které promlouvá. Je to pauza, která se prohlubuje. Je to pozvání k setkání s Bohem v tichu. Selah není slovo k pochopení. Je to slovo k poslechu. Zastavte se. Přemýšlejte. Modlete se. Selah.