“I'm finna go to the store.” finna 的意思是“准备去”或“打算去”。它是美国南方英语和非裔美国人白话英语中常见的缩写。它表示即将发生的动作。它不正式，也不用于文章中。它用于口语、短信和推特。它表示意图。

Finna 的拼写方式有多种，有“finna”、“finnna”和“finna”之分，但发音始终如一：FIN-uh。它源自“fixing to”，这是一个古老的南方短语。“I'm fixed to leave”变成了“I'm finna leave”。这种演变是自然的。语言会压缩，发音也会简化。

相关缩写

• Gonna: 前往。
• Wanna: 想要。
• Gotta: 必须。
• Tryna: 正在尝试。

Finna原本是地域性的，但互联网让它走向了世界。伦敦的青少年会用它，格鲁吉亚的老奶奶也会用它。这是一个简短的词，却承载着地域和韵律。这不是一个错误，而是一种方言特征。它表达的是“我即将做某事”的意思。它很直接，很及时。