«Πάω στο μαγαζί.» Η λέξη «finna» σημαίνει «φτιάχνω δουλειά» ή «πάω στο». Είναι μια συντομογραφία που είναι κοινή στα νοτιοαμερικανικά αγγλικά και στα αφροαμερικανικά ιδιωματικά αγγλικά. Σηματοδοτεί μια ενέργεια στο άμεσο μέλλον. Δεν είναι επίσημη. Δεν γράφεται σε δοκίμια. Προφέρεται, αποστέλλεται μέσω μηνυμάτων και δημοσιεύεται στο Twitter. Είναι μια λέξη πρόθεσης.

Το Finna συχνά γράφεται «finna» ή «finnna» ή «finna». Η ορθογραφία ποικίλλει. Η προφορά είναι συνεπής: FIN-uh. Προέρχεται από το «fixing to», που είναι μια παλιά νότια φράση. Το «I’m fixing to leave» έγινε «I’m finna leave». Η εξέλιξη είναι φυσική. Οι γλώσσες συμπιέζονται. Οι ήχοι πέφτουν.

Σχετικές συσπάσεις

• Gonna
• Θέλω
• Πρέπει
• Προσπαθώ

Η λέξη Finna είναι τοπική, αλλά το διαδίκτυο την έκανε παγκόσμια. Ένας έφηβος στο Λονδίνο μπορεί να τη χρησιμοποιήσει. Μια γιαγιά στη Τζόρτζια τη χρησιμοποιεί. Είναι μια μικρή λέξη που φέρει έναν τόπο και έναν ρυθμό. Δεν είναι λάθος. Είναι ένα χαρακτηριστικό της διαλέκτου. Είναι ένας τρόπος να πεις «Είμαι έτοιμος να κάνω κάτι». Είναι άμεσο. Είναι τώρα.