"Mağazaya gideceğim." Finna, "hazırlanmak" veya "gidecek" anlamına gelir. Güney Amerika İngilizcesinde ve Afrika kökenli Amerikalıların günlük konuşma dilinde yaygın bir kısaltmadır. Yakın gelecekteki bir eylemi belirtir. Resmi değildir. Denemelerde yazılmaz. Konuşulur, mesajlaşır ve tweetlenir. Niyet belirten bir kelimedir.

Finna genellikle "finna", "finnna" veya "finna" şeklinde yazılır. Yazılışı değişkenlik gösterir. Telaffuzu ise tutarlıdır: FIN-uh. Eski bir Güney deyimi olan "fixing to"dan gelir. "I'm fixing to leave" ifadesi "I'm finna leave"e dönüşmüştür. Evrim doğaldır. Diller sıkışır. Sesler düşer.

İlgili kasılmalar

• Gonna: gidiyor.
• Wanna: istiyorum.
• Gotta: zorunda kaldım.
• Tryna: deniyor.

Finna bölgesel bir kelime, ancak internet onu küresel hale getirdi. Londra'da bir genç kız kullanabilir. Gürcistan'da bir büyükanne de kullanabilir. Küçük bir kelime olmasına rağmen, bir yer ve bir ritim taşıyor. Bir hata değil. Bir lehçe özelliği. "Bir şey yapmak üzereyim" demenin bir yolu. Anlık. Şimdi.