EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🎭 Tâm trạng

Một phạm trù ngữ pháp biểu thị thái độ của người nói.

Tâm trạng

Động từ không chỉ đơn thuần xác định vị trí của các sự kiện trong thời gian. Thể (mood) là một phạm trù ngữ pháp thể hiện thái độ của người nói đối với trạng thái của một tình huống—có thể là sự thật, giả định, mệnh lệnh, mong muốn hoặc nghi ngờ.

Thể khẳng định thường diễn tả các tình huống là có thật; thể giả định và các dạng liên quan đánh dấu các ngữ cảnh không khẳng định hoặc không thực tế; thể mệnh lệnh mã hóa các chỉ thị. Một số ngôn ngữ thể hiện nhiều sự khác biệt về thể thức bằng hình thái học; tiếng Anh dựa nhiều hơn vào động từ khuyết thiếu và cú pháp.

Thức (mood) tương tác với thể loại (modality), thì (tet) và khía cạnh (aspect). Khó khăn trong dịch thuật phát sinh khi các hệ thống thức không đồng bộ. Ngữ pháp mô tả phân tách thức khỏi các phạm trù liên quan và minh họa từng phạm trù bằng các ví dụ thực tế.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment