لا تقتصر وظيفة الأفعال على تحديد الأحداث في الزمن فحسب، بل إن صيغة الفعل هي فئة نحوية تعبر عن موقف المتحدث تجاه حالة معينة - سواء كانت واقعية أو افتراضية أو أمراً أو أمنية أو موضع شك.

يُستخدم أسلوب الإخبار عادةً لعرض المواقف على أنها حقيقية؛ بينما يُستخدم أسلوب الشرط وما يرتبط به للدلالة على السياقات غير المؤكدة أو غير الواقعية؛ أما أسلوب الأمر فيُستخدم للتعبير عن التوجيهات. وتُفصّل بعض اللغات العديد من الفروق بين الأساليب النحوية من الناحية الصرفية؛ بينما تعتمد اللغة الإنجليزية بشكل أكبر على الأفعال الناقصة والنحو.

يتفاعل المزاج مع الأسلوب والزمن والجانب. وتنشأ صعوبات الترجمة عندما لا تتوافق أنظمة المزاج. تفصل القواعد الوصفية المزاج عن الفئات ذات الصلة وتوضح كل منها بأمثلة واقعية.

• العلامات النحوية لموقف المتحدث تجاه موقف ما
• يشمل ذلك صيغة الإخبار، وصيغة الشرط، وصيغة الأمر، وغيرها.
• يتم التعبير عنها من خلال الشكل أو الأفعال المساعدة
• يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأسلوب