Los verbos hacen más que ubicar eventos en el tiempo. El modo es una categoría gramatical que expresa la actitud del hablante hacia el estado de una situación: como fáctica, hipotética, ordenada, deseada o dudada.
El modo indicativo suele presentar las situaciones como reales; el subjuntivo y sus formas afines marcan contextos no asertivos o irreales; el modo imperativo codifica directivas. Algunas lenguas elaboran muchas distinciones de modo morfológicamente; el inglés se basa más en verbos modales y en la sintaxis.
El modo verbal interactúa con la modalidad, el tiempo y el aspecto. Las dificultades de traducción surgen cuando los sistemas de modo no coinciden. Las gramáticas descriptivas separan el modo de las categorías relacionadas e ilustran cada una con ejemplos auténticos.
- Marcación gramatical de la actitud del hablante hacia una situación.
- Incluye indicativo, subjuntivo, imperativo y otros.
- Expresado por morfología o auxiliares
- Estrechamente relacionado con la modalidad
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment