Slovesa dokáží víc než jen lokalizovat události v čase. Nálada je gramatická kategorie, která vyjadřuje postoj mluvčího ke stavu situace – jako faktické, hypotetické, přikázané, přáné nebo pochybné.

Indikativ obvykle prezentuje situace jako reálné; konjunktiv a příbuzné tvary označují neasertivní nebo ireálné kontexty; rozkazovací způsob kóduje direktivy. Některé jazyky rozpracovávají mnoho rozdílů v náladách morfologicky; angličtina se více spoléhá na modální slovesa a syntaxi.

Nálada interaguje s modalitou, časem a aspektem. Překladové potíže vznikají, když se systémy nálad neshodují. Deskriptivní gramatiky oddělují náladu od souvisejících kategorií a každou ilustrují autentickými příklady.

• Gramatické vyjádření postoje mluvčího k situaci
• Zahrnuje indikativu, konjunktivu, rozkazovacího způsobu a další
• Vyjádřeno morfologií nebo pomocnými slovesy
• Úzce souvisí s modalitou