Les verbes ne se contentent pas de situer les événements dans le temps. Le mode est une catégorie grammaticale qui exprime l'attitude du locuteur face à l'état d'une situation : factuelle, hypothétique, ordonnée, souhaitée ou mise en doute.

L'indicatif exprime généralement des situations réelles ; le subjonctif et les formes apparentées marquent des contextes non assertifs ou irréels ; l'impératif exprime des directives. Certaines langues élaborent de nombreuses distinctions modales par la morphologie ; l'anglais s'appuie davantage sur les verbes modaux et la syntaxe.

Le mode interagit avec la modalité, le temps et l'aspect. Des difficultés de traduction surviennent lorsque les systèmes de modes ne concordent pas. Les grammaires descriptives distinguent le mode des catégories connexes et illustrent chacune d'elles par des exemples authentiques.

• Marquage grammatical de l'attitude du locuteur face à une situation
• Inclut l'indicatif, le subjonctif, l'impératif et d'autres.
• Exprimé par la morphologie ou les auxiliaires
• Étroitement lié à la modalité