Глаголы выполняют не только функцию определения времени событий. Наклонение — это грамматическая категория, выражающая отношение говорящего к состоянию ситуации — как к фактическому, гипотетическому, предписанному, желаемому или вызывающему сомнения.

Изъявительное наклонение обычно описывает ситуации как реальные; сослагательное и родственные формы обозначают неутвердительные или ирреальные контексты; повелительное наклонение кодирует директивы. В некоторых языках многие различия в наклонении определяются морфологически; английский же в большей степени опирается на модальные глаголы и синтаксис.

Наклонение взаимодействует с модальностью, временем и аспектом. Трудности перевода возникают, когда системы наклонений не согласуются друг с другом. Описательные грамматики отделяют наклонение от связанных категорий и иллюстрируют каждую из них аутентичными примерами.

• Грамматическая маркировка отношения говорящего к ситуации.
• Включает в себя изъявительное, сослагательное, повелительное и другие наклонения.
• Выражается морфологически или с помощью вспомогательных глаголов.
• Тесно связана с модальностью