Temyiz yetkisi, daha üst bir mahkemenin daha alt bir mahkemenin yaptığı işleri inceleme gücüdür. Temyiz mahkemesi davayı yeniden yargılamaz. Kayıtları yasal hatalar açısından inceler: yanlış uygulanan kanunlar, uygunsuz deliller, hatalı jüri talimatları veya anayasal ihlaller.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, federal temyiz mahkemeleri ve Yüksek Mahkeme temyiz yetkisine sahiptir. Çoğu eyalet sistemi de bu yapıyı yansıtır. İlk derece mahkemesinde kaybeden taraf temyiz başvurusunda bulunabilir, ancak temyizler otomatik olarak davanın yeniden görülmesi anlamına gelmez. Temyiz mahkemesi, hatanın sonucu etkileyecek kadar önemli olup olmadığına karar verir.

Temyiz incelemesi nasıl işler?

• Başvuran, temyiz dilekçesi ve savunma metni sunmuştur.
• Davalı taraf, yanıt dilekçesi sunmuştur.
• Hakimler her iki tarafın da sözlü savunmalarını dinleyebilirler.
• Mahkeme davayı onaylar, bozar veya yeniden incelenmek üzere geri gönderir.
• Bazı temyiz davaları, mahkemenin tüm hakimlerinin katılımıyla, tam kadro halinde görülür.

Temyiz mahkemeleri emsal teşkil eder. Bir karar, aynı yargı bölgesindeki alt mahkemeleri bağlar. Bu nedenle temyiz hakimlerinin önemi çok büyüktür. Sadece bir davadaki taraflar için değil, herkes için hukuku şekillendirirler. İnceleme standardı farklılık gösterir: Hukuk soruları yeniden incelenirken, olgusal bulgular açık hata açısından incelenir. Bu ayrımı anlamak, temyiz davasıyla ilgilenen her avukat için çok önemlidir.