В значительной части мира обычно используется более одного языка. Двуязычие — это способность понимать и использовать два языка на функциональном уровне, независимо от того, были ли они усвоены в раннем детстве или позже.

Билингвы могут сохранять свой язык в разных областях или переключаться между ними в рамках одного разговора. Идеальный баланс встречается редко; доминирование часто меняется на протяжении жизни. Исследования внимания и когнитивного контроля у билингвов продолжаются, и полученные результаты носят скорее тонкий, чем простой характер.

В обществах двуязычие закрепляется на институциональном уровне через школы, политику в отношении официального языка и средства массовой информации. Люди воспринимают его как ресурс, а иногда и как источник предрассудков. Лингвисты изучают выбор кода, его перенос и идентичность, чтобы понять, как две системы сосуществуют в одном сознании и одном сообществе.

• Функциональные навыки владения двумя языками.
• Может быть ранним или поздним, сбалансированным или доминирующим.
• Включает в себя использование домена и переключение между ними.
• Сформируется под влиянием политики, идентичности и когнитивных процессов.