«Речь в сторону» — это короткое замечание персонажа в пьесе, предназначенное для того, чтобы его услышали зрители, но не другие персонажи на сцене. Оно создает приватный канал связи между говорящим и зрителями.

Злодеи Шекспира часто делятся своими планами в репликах в сторону, позволяя зрителям узнать то, чего не знают другие персонажи. Этот приём может быть как комичным, так и зловещим; персонаж может иронично комментировать происходящее, в то время как остальные актеры остаются в неведении. Обычно в сценических постановках реплики в сторону обозначаются поворотом к зрителям, изменением громкости голоса или кратковременной замиранием других актеров.

Реплики в сторону отличаются от монологов продолжительностью и постоянным присутствием других персонажей. Они быстры, лаконичны и основаны на театральной выдумке, которую другие люди на сцене просто не слышат. Когда этот приём принимается, реплика в сторону углубляет драматическую иронию и вовлекает зрителей в соучастие с говорящим.

Один из персонажей наклоняется к зрителям, произносит несколько доверительных слов, а остальные на сцене делают вид, что не замечают. Это лишь отступление.