Un remake este o nouă versiune a unui film lansat anterior. Spune aceeași poveste sau o variantă a acesteia, cu o distribuție nouă, un regizor nou și o producție nouă. Remake-urile au făcut parte din cinematografie încă de la începuturi. Unele sunt copii exact cadru cu cadru. Altele reimaginează povestea pentru o nouă eră. Remake-ul este o formă de adaptare. Preia o proprietate cunoscută și o actualizează pentru un public nou.

Remake-urile pot fi de mai multe forme. Un remake fidel urmărește îndeaproape originalul, actualizând detaliile. O reinterpretare preia conceptul central și schimbă decorul, personajele sau tonul. Un remake într-o limbă străină adaptează un film dintr-o altă țară pentru un public autohton. O continuare tradițională continuă povestea ani mai târziu, adesea cu distribuția originală. Fiecare formă are propriile provocări. Un remake fidel riscă să fie inutil. O reinterpretare riscă să-i înstrăineze pe fanii originalului. O continuare tradițională riscă să genereze nostalgie fără substanță.

Remake-urile sunt comune deoarece sunt sigure din punct de vedere comercial. Titlul este cunoscut. Povestea este dovedită. Marketingul este mai ușor. Dar sunt și riscante din punct de vedere creativ. Un remake trebuie să-și justifice existența. Trebuie să ofere ceva nou. Cele mai bune remake-uri, precum The Departed sau A Star Is Born, iau originalul și îl însușiesc. Cele mai proaste sunt imitații palide. Remake-ul este o sabie cu două tăișuri. Poate reînvia un clasic sau îl poate păta.