EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔄 Újrafeldolgozás

Egy korábban megjelent film új változata.

Újrafeldolgozás

A remake egy korábban bemutatott film új változata. Ugyanazt a történetet, vagy annak egy variációját meséli el, új szereplőgárdával, új rendezővel és új produkcióval. A remake-ek a kezdetektől fogva a mozi részét képezik. Némelyik felvételről felvételre készült másolat. Mások egy új korszak számára képzelik újra a történetet. A remake egyfajta adaptáció. Egy ismert tulajdonságot vesz alapul, és egy új közönség számára frissíti.

A remake-eknek többféle formájuk van. Egy szorosan összeállított remake szorosan követi az eredetit, frissítve a részleteket. Egy újragondolás az alapkoncepciót veszi alapul, és megváltoztatja a helyszínt, a karaktereket vagy a hangulatot. Egy idegen nyelvű remake egy másik országból származó filmet adaptál a hazai közönség számára. Egy hagyományos folytatás évekkel később folytatja a történetet, gyakran az eredeti szereplőgárdával. Minden formának megvannak a maga kihívásai. Egy szorosan összeállított remake kockáztatja, hogy felesleges. Egy újragondolás kockáztatja, hogy elidegeníti az eredeti rajongóit. Egy hagyományos folytatás pedig a tartalom nélküli nosztalgia kockázatát hordozza magában.

Az újrafeldolgozások gyakoriak, mivel kereskedelmi szempontból biztonságosak. A cím ismert. A történet bizonyított. A marketing könnyebb. De kreatívan kockázatosak is. Egy újrafeldolgozásnak igazolnia kell a létezését. Valami újat kell kínálnia. A legjobb újrafeldolgozások, mint például a The Departed vagy a Csillag születik, az eredetit veszik át, és a magukévá teszik. A legrosszabbak a halvány utánzatok. Az újrafeldolgozás kétélű fegyver. Feltámaszthat egy klasszikust, vagy elronthatja azt.

Comments (3)

  1. Josh Kaplan
    Most remakes are unnecessary but every now and then one actually justifies its existence. The Thing and Ocean's Eleven come to mind.
  2. Renee A.
    Is a remake the same as a reboot? The terms get used interchangeably but I think there's a difference.
  3. Doug Franks
    Hollywood loves remakes because they come with built in name recognition. Original ideas are risky, familiar titles sell tickets.

Leave a comment