Remake to nowa wersja wcześniej wydanego filmu. Opowiada tę samą historię lub jej wariant, z nową obsadą, nowym reżyserem i nową produkcją. Remaki są obecne w kinie od samego początku. Niektóre są kopiami ujęcie po ujęciu. Inne przerabiają historię na potrzeby nowej ery. Remake to forma adaptacji. Bierze znany motyw i aktualizuje go dla nowej publiczności.
Remaki występują w różnych formach. Bliski remake wiernie podąża za oryginałem, aktualizując detale. Remake przejmuje główną koncepcję i zmienia scenerię, postacie lub ton. Remake w obcym języku adaptuje film z innego kraju dla rodzimej publiczności. Sequel z tradycją kontynuuje historię lata później, często z oryginalną obsadą. Każda forma niesie ze sobą pewne wyzwania. Bliski remake ryzykuje, że okaże się zbędny. Remake grozi zniechęceniem fanów oryginału. Sequel z tradycją grozi nostalgią bez treści.
Remaki są powszechne, ponieważ są bezpieczne komercyjnie. Tytuł jest znany. Fabuła jest sprawdzona. Marketing jest łatwiejszy. Ale są też ryzykowne pod względem kreatywnym. Remake musi uzasadnić swoje istnienie. Musi oferować coś nowego. Najlepsze remaki, takie jak „Infiltracja” czy „Narodziny gwiazdy”, biorą oryginał i przerabiają go na swój własny. Najgorsze to blade imitacje. Remake to miecz obosieczny. Może ożywić klasykę lub ją zszargać.
Comments (3)
Leave a comment