EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🏛️ Metonímia

A substituição do nome de um atributo pelo nome da coisa a que se refere.

Metonímia

A metonímia é uma figura de retórica em que uma coisa é referida pelo nome de algo que lhe está intimamente associado. A substituição baseia-se na proximidade geográfica, e não na semelhança física.

“A Casa Branca anunciou” significa que a administração presidencial anunciou. “A caneta é mais poderosa que a espada” substitui as ferramentas pelas atividades de escrita e de guerra. “Hollywood” pode referir-se à indústria cinematográfica americana. A metonímia é omnipresente na linguagem quotidiana e na literatura; permite a concisão e pode transportar associações culturais ou emocionais que o termo literal não possui.

A metonímia difere da metáfora, que se baseia na semelhança, e da sinédoque, que substitui uma parte pelo todo ou o todo por uma parte (embora a fronteira seja frequentemente ténue). Jornalistas, políticos e poetas recorrem a atalhos metonímicos. A figura funciona quando a associação é clara para o público; quando a ligação é obscura, a expressão falha.

Quando um termo associado substitui a coisa em si, a figura é uma metonímia.

Comments (2)

  1. Writer
    Easy to use without realizing it. Different from metaphor but both are common in everyday language.
  2. Lit student
    The White House for the administration is the classic example. Substitution by association rather than similarity.

Leave a comment