Metonymie je řečnický obrat, ve kterém je věc označena jménem něčeho, co je s ní úzce spojeno. Nahrazení je založeno spíše na sousednosti než na podobnosti.
„Bílý dům oznámil“ znamená, že oznámila prezidentská administrativa. „Pero je mocnější než meč“ nahrazuje činnosti psaní a válčení nástroji. „Hollywood“ může znamenat americký filmový průmysl. Metonymie je všudypřítomná v každodenním jazyce i v literatuře; umožňuje kompresi a může nést kulturní nebo emocionální asociace, které doslovnému termínu chybí.
Metonymie se liší od metafory, která je založena na podobnosti, a od synekdochy, která nahrazuje část celkem nebo celkem částí (ačkoli hranice je často nejasná). Novináři, politici i básníci se spoléhají na metonymické zkratky. Figura funguje, když je asociace pro publikum jasná; když je spojení nejasné, vyjádření selhává.
Pokud související termín zastupuje samotnou věc, jedná se o metonymii.
Comments (2)
Leave a comment