EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🏛️ Metonymie

Nahrazení názvu atributu názvem míněné věci.

Metonymie

Metonymie je řečnický obrat, ve kterém je věc označena jménem něčeho, co je s ní úzce spojeno. Nahrazení je založeno spíše na sousednosti než na podobnosti.

„Bílý dům oznámil“ znamená, že oznámila prezidentská administrativa. „Pero je mocnější než meč“ nahrazuje činnosti psaní a válčení nástroji. „Hollywood“ může znamenat americký filmový průmysl. Metonymie je všudypřítomná v každodenním jazyce i v literatuře; umožňuje kompresi a může nést kulturní nebo emocionální asociace, které doslovnému termínu chybí.

Metonymie se liší od metafory, která je založena na podobnosti, a od synekdochy, která nahrazuje část celkem nebo celkem částí (ačkoli hranice je často nejasná). Novináři, politici i básníci se spoléhají na metonymické zkratky. Figura funguje, když je asociace pro publikum jasná; když je spojení nejasné, vyjádření selhává.

Pokud související termín zastupuje samotnou věc, jedná se o metonymii.

Comments (2)

  1. Writer
    Easy to use without realizing it. Different from metaphor but both are common in everyday language.
  2. Lit student
    The White House for the administration is the classic example. Substitution by association rather than similarity.

Leave a comment