EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🏛️ Metonímia

Egy attribútum nevének helyettesítése a jelentett dolog nevével.

Metonímia

A metonímia egy olyan szókép, amelyben egy dologra a hozzá szorosan kapcsolódó dolog nevével utalnak. A helyettesítés inkább a szomszédosságon, mint a hasonlóságon alapul.

A „Fehér Ház bejelentette” az elnöki adminisztráció bejelentését jelenti. A „A toll hatalmasabb a kardnál” az írás és a hadviselés eszközeit helyettesíti. A „Hollywood” jelentheti az amerikai filmipart. A metonímia áthatja a köznyelvet és az irodalomot; lehetővé teszi a tömörítést, és olyan kulturális vagy érzelmi asszociációkat hordozhat, amelyek a szó szerinti kifejezésből hiányoznak.

A metonímia különbözik a metaforától, amely a hasonlóságon alapul, és a szinekdochétól, amely az egészet egy résszel, vagy az egészet egy résszel helyettesíti (bár a határ gyakran elmosódik). Az újságírók, politikusok és költők mind metonimikus rövidítésekre támaszkodnak. Az alak akkor működik, ha az asszociáció egyértelmű a közönség számára; ha a kapcsolat homályos, a kifejezés kudarcot vall.

Amikor egy asszociált kifejezés magát a dolgot helyettesíti, az alakzat metonímia.

Comments (2)

  1. Writer
    Easy to use without realizing it. Different from metaphor but both are common in everyday language.
  2. Lit student
    The White House for the administration is the classic example. Substitution by association rather than similarity.

Leave a comment