Η μετωνυμία είναι ένα σχήμα λόγου στο οποίο ένα πράγμα αναφέρεται με το όνομα κάποιου πράγματος που συνδέεται στενά με αυτό. Η αντικατάσταση βασίζεται στη γειτνίαση και όχι στην ομοιότητα.
«Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε» σημαίνει ότι η προεδρική διοίκηση ανακοίνωσε. «Η πένα είναι πιο δυνατή από το σπαθί» υποκαθιστά τα εργαλεία με τις δραστηριότητες της γραφής και του πολέμου. Το «Χόλιγουντ» μπορεί να σημαίνει την αμερικανική κινηματογραφική βιομηχανία. Η μετωνυμία είναι διάχυτη στην καθημερινή γλώσσα και στη λογοτεχνία. Επιτρέπει τη συμπίεση και μπορεί να φέρει πολιτισμικούς ή συναισθηματικούς συνειρμούς που δεν υπάρχουν στον κυριολεκτικό όρο.
Η μετωνυμία διαφέρει από τη μεταφορά, η οποία βασίζεται στην ομοιότητα, και από τη συνεκδοχή, η οποία αντικαθιστά το όλο με ένα μέρος ή το όλο με ένα μέρος (αν και τα όρια είναι συχνά θολά). Δημοσιογράφοι, πολιτικοί και ποιητές βασίζονται όλοι σε μετωνυμικές συντομεύσεις. Το σχήμα λειτουργεί όταν η συσχέτιση είναι σαφής στο κοινό· όταν η σύνδεση είναι ασαφής, η έκφραση αποτυγχάνει.
Όταν ένας σχετικός όρος αντιπροσωπεύει το ίδιο το πράγμα, το σχήμα είναι μετωνυμία.
Comments (2)
Leave a comment