EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🏛️ Metonymie

De vervanging van de naam van een attribuut door de naam van het bedoelde ding.

Metonymie

Metonymie is een stijlfiguur waarbij iets wordt aangeduid met de naam van iets dat er nauw mee verbonden is. De vervanging is gebaseerd op nabijheid, niet op gelijkenis.

"Het Witte Huis kondigde aan" betekent dat de presidentiële regering een aankondiging deed. "De pen is machtiger dan het zwaard" vervangt de pen door gereedschap voor de activiteiten van schrijven en oorlogvoering. "Hollywood" kan verwijzen naar de Amerikaanse filmindustrie. Metonymie is alomtegenwoordig in de dagelijkse taal en in de literatuur; het maakt beknoptheid mogelijk en kan culturele of emotionele associaties overbrengen die de letterlijke term mist.

Metonymie verschilt van metafoor, die gebaseerd is op gelijkenis, en van synecdoche, waarbij een deel in de plaats komt van het geheel of het geheel in de plaats van een deel (hoewel de grens vaak vervaagt). Journalisten, politici en dichters maken allemaal gebruik van metonymische stijlfiguren. De stijlfiguur werkt wanneer de associatie voor het publiek duidelijk is; wanneer het verband onduidelijk is, faalt de uitdrukking.

Wanneer een verwante term in de plaats komt van het ding zelf, spreekt men van metonymie.

Comments (2)

  1. Writer
    Easy to use without realizing it. Different from metaphor but both are common in everyday language.
  2. Lit student
    The White House for the administration is the classic example. Substitution by association rather than similarity.

Leave a comment