„Kicsit szeles van” – mondod, miközben egy hurrikán lefújja a tetőt. Ez enyhe kifejezés – valaminek a bemutatása kisebbnek vagy kevésbé fontosnak, mint amilyen valójában. Ez a túlzás ellentéte.

A visszafogottság lehet komikus vagy komoly. Vígjátékban kifejezéstelen hatást kelt. A Monty Python állandóan használta. Az irodalomban sztoicizmust vagy visszafogottságot közvetíthet. A britek híresek róla. A „nem rossz” jelenthet „kiválót”. A „kissé káosz” jelenthet „katasztrófát”. Komoly írásban a visszafogottság erőteljes lehet. Hagyja, hogy az olvasó érezze a szakadékot a mondottak és a szándék között. Ebben a résben élnek az érzelmek. Ha jól használják, a visszafogottság megindítóbb, mint a túlzás. Bízik az olvasó megértésében. Suttog a kiabálás helyett.

Példák

• „Kicsit szeles van” – hurrikán idején
• „Nem rossz” – jelentése kiváló
• „Egy kis rendetlenség” – katasztrófát jelent
• „Van egy kis problémánk” – ami válságot jelent