Jeden slovní tvar může otevírat více než jednu interpretaci. Lexikální nejednoznačnost je nejistota významu, která vzniká, když má slovo více významů, takže kontext musí vybrat zamýšlený výklad.

Homonymie i polysémie vytvářejí lexikální nejednoznačnost, ačkoli se historicky liší. Posluchači ji obvykle vyřeší tak rychle, že si jí sotva všimnou, s výjimkou vtipů, titulků nebo řídkých kontextů. Experimenty odhalují proces výběru smyslu okamžik za okamžikem.

Autoři zvládají nejednoznačnost, aby se vyhnuli nejasnostem nebo zneužívali dvojvýznamy. Zpracování přirozeného jazyka vyžaduje robustní disambiguaci pro vyhledávání, překlad a dialog. Lexikální nejednoznačnost je v běžné slovní zásobě všudypřítomná.

• Více možných významů pro jeden slovní tvar
• Vyřešeno hlavně kontextem
• Vzniká homonymií nebo polysemií
• Zpochybňuje lidskou srozumitelnost a počítačové zpracování