「On fleek」的意思是完美無瑕或造型完美。它因2014年的一段Vine影片而走紅。一位名叫Kayla Newman的年輕女子說她的眉毛「on fleek」。這個短語迅速傳開來,被各大品牌使用,甚至被收入字典。它曾風靡一時,之後逐漸衰退。如今它仍然有人使用,但通常帶有諷刺意味。
「On fleek」是一種讚美。它意味著你的穿著完美,妝容完美,髮型完美。這是一個讚許的詞,也是一個瞬間的代名詞。它與特定的時間緊密相連,就像一個時光膠囊,封存著一年的記憶,也承載著一種氛圍。
相關俚語
- Snatched: 看起來完美無瑕。
- Slay:把某事做得非常出色。
- Fierce: 大膽而令人印象深刻。
- Drip: 時尚潮流。
「On fleek」並不適合正式場合。它是朋友間的玩笑,是自拍的素材,是自信滿滿的時刻。它是一種小小的慶祝,表達的是“我看起來很棒”。這當然是好事,當你真心覺得很棒的時候就說出來。但要知道,它已經過時了,而這正是它的魅力所在。
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment