„On fleek“ bedeutet perfekt ausgeführt oder gestylt. Bekannt wurde der Ausdruck durch ein Vine-Video im Jahr 2014. Eine junge Frau namens Kayla Newman sagte, ihre Augenbrauen seien „on fleek“. Der Ausdruck verbreitete sich. Er wurde von Marken verwendet und in Wörterbücher aufgenommen. Er erreichte seinen Höhepunkt, geriet dann aber wieder in Vergessenheit. Er wird zwar immer noch verwendet, jedoch mit Ironie.

„On fleek“ ist ein Kompliment. Es bedeutet, dass dein Outfit perfekt ist. Dein Make-up ist perfekt. Deine Frisur ist perfekt. Es ist ein Ausdruck der Anerkennung. Es beschreibt auch einen bestimmten Moment. Es ist mit einer bestimmten Zeit verbunden. Es ist wie eine Zeitkapsel. Es bewahrt ein Jahr. Es fängt eine Stimmung ein.

Verwandter Slang

• Snatched: Sieht perfekt aus.
• Slay: etwas außergewöhnlich gut machen.
• Fierce: kühn und beeindruckend.
• Drip: Stilvolle Mode.

„On fleek“ ist nichts für formelle Anlässe. Es ist für Freunde, für Selfies, für Momente des Selbstbewusstseins. Es ist eine kleine Selbstbestätigung. Es bedeutet: „Ich sehe gut aus.“ Das ist ein schönes Kompliment. Sag es, wenn du es auch so meinst. Aber sei dir bewusst, dass es etwas altmodisch wirkt. Genau das macht seinen Charme aus.