Το "on fleek" σημαίνει τέλεια εκτελεσμένο ή στυλιζαρισμένο. Έγινε δημοφιλές από ένα βίντεο του Vine το 2014. Μια νεαρή γυναίκα ονόματι Kayla Newman είπε ότι τα φρύδια της ήταν "on fleek". Η φράση εξαπλώθηκε. Χρησιμοποιήθηκε από μάρκες. Προστέθηκε στα λεξικά. Κορυφώθηκε. Ξεθώριασε. Χρησιμοποιείται ακόμα, αλλά με ειρωνεία.

Το "on fleek" είναι κομπλιμέντο. Σημαίνει ότι το ντύσιμό σου είναι τέλειο. Το μακιγιάζ σου είναι τέλειο. Τα μαλλιά σου είναι τέλεια. Είναι μια λέξη επιδοκιμασίας. Είναι επίσης μια λέξη που αφορά μια στιγμή. Είναι δεμένη με μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Είναι μια χρονοκάψουλα. Χωράει έναν χρόνο. Χωράει μια αύρα.

Σχετική αργκό

• Snatched
• Slay
• Fierce
• Drip

Το On fleek δεν είναι για επίσημες περιστάσεις. Είναι για φίλους, για selfies, για στιγμές αυτοπεποίθησης. Είναι μια μικρή γιορτή. Λέει, «Φαίνομαι ωραία». Αυτό είναι καλό να το λες. Πες το όταν το εννοείς. Αλλά να ξέρεις ότι είναι ξεπερασμένο. Αυτό είναι μέρος της γοητείας του.