« On fleek » signifie parfaitement exécuté ou stylé. Popularisé par une vidéo Vine en 2014, ce terme met en scène une jeune femme nommée Kayla Newman déclarant que ses sourcils étaient « on fleek ». L'expression s'est répandue comme une traînée de poudre, a été adoptée par les marques, a fait son entrée dans les dictionnaires, a connu son apogée, puis s'est estompée. Elle est encore utilisée, mais avec une pointe d'ironie.

« On fleek » est un compliment. Cela signifie que votre tenue est parfaite, votre maquillage parfait, votre coiffure parfaite. C'est un mot d'approbation. C'est aussi l'expression d'un instant précis. C'est lié à un moment particulier. C'est comme une capsule temporelle. Cela renferme une année. Cela capture une ambiance.

Argot apparenté

• Snatched: est parfait.
• Slay: faire quelque chose exceptionnellement bien.
• Fierce: audacieux et impressionnant.
• Drip: mode élégante.

« On fleek » n'est pas réservé aux occasions formelles. C'est pour les amis, les selfies, les moments de confiance. C'est une petite célébration. C'est dire : « Je suis bien habillé(e). » C'est agréable à dire. Dites-le sincèrement. Mais sachez que c'est un peu démodé. C'est ce qui fait son charme.