„On fleek“ znamená dokonale provedené nebo upravené. Toto spojení se zpopularizovalo díky videu na Vine v roce 2014. Mladá žena jménem Kayla Newman řekla, že její obočí je „on fleek“. Fráze se rozšířila. Používaly ji značky. Byla přidána do slovníků. Dosáhla vrcholu. Vybledla. Stále se používá, ale s ironií.

„On fleek“ je kompliment. Znamená to, že tvůj outfit je perfektní. Tvůj make-up je perfektní. Tvé vlasy jsou perfektní. Je to slovo uznání. Je to také slovo okamžiku. Je vázáno na konkrétní čas. Je to časová kapsle. Obsahuje rok. Obsahuje určitou atmosféru.

Související slang

• Snatched: vypadáš perfektně.
• Slay: udělat něco výjimečně dobře.
• Fierce: odvážné a působivé.
• Drip: stylová móda.

On fleek není pro formální setkání. Je pro přátele, pro selfie, pro chvíle sebevědomí. Je to malá oslava. Říká: „Vypadám dobře.“ To je dobrá věc. Řekněte to, když to myslíte vážně. Ale vězte, že je to zastaralé. To je součástí jeho kouzla.