时态告诉你何时发生；体告诉你事件如何展开。体是一种语法范畴，它将一种情况描述为完整的、持续的、习惯性的，或者具有特定的内部时间结构。
完成体通常将事件视为一个完整的整体；未完成体则从内部视角看待事件，将其视为持续或重复的过程。英语用“我-是”+“我-ing”来标记进行体，并有完成体结构将先前的事件与之后的参照点联系起来。许多语言对体貌的语法化比英语更为精细。
体貌与时态、情态以及动词的词汇意义相互作用。当体貌系统存在差异时，往往会产生误导性的翻译。田野调查员和类型学家会仔细记录体貌信息，因为它们影响着说话者在叙事和对话中如何组织经验。
- 从语法角度看事件的时间结构
- 包括完成体、未完成体、进行体及相关值
- 与时态不同但又与之互动
- 形态表现差异很大
Comments (2)
Leave a comment