EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🔄 جانب

فئة نحوية تصف كيفية تطور حدث ما بمرور الوقت.

جانب

يُحدد الزمن متى، بينما يُحدد الجانب كيف يتطور الحدث. الجانب هو فئة نحوية تُقدم موقفًا ما على أنه مكتمل، أو مستمر، أو معتاد، أو ذو بنية زمنية داخلية محددة.

غالباً ما ينظر الجانب التام إلى الحدث ككلٍّ مُحدّد، بينما ينظر إليه الجانب غير التام من الداخل على أنه مستمر أو مُتكرر. تُشير اللغة الإنجليزية إلى الجانب المستمر باستخدام be + -ing، ولديها تراكيب تامة تربط حدثاً سابقاً بنقطة مرجعية لاحقة. تُصاغ قواعد الجانب في العديد من اللغات بشكلٍ أكثر تفصيلاً من اللغة الإنجليزية.

يتفاعل الجانب اللغوي مع الزمن، والأسلوب، والمعنى المعجمي للأفعال. وغالبًا ما تنشأ ترجمات مضللة عندما تختلف أنظمة الجوانب اللغوية. ويوثق الباحثون الميدانيون وعلماء التصنيف اللغوي قوائم الجوانب اللغوية بدقة لأنها تُشكل كيفية صياغة المتحدثين للتجارب في السرد والمحادثة.

Comments (2)

  1. Miguel Santos
    Aspect is about how an action unfolds over time. Is it completed, ongoing, or repeated? English marks this with auxiliary verbs.
  2. Hannah W.
    The article is clear. A grammatical category describing how an action unfolds over time. Simple but important in linguistics.

Leave a comment