Tidsformen fortæller dig hvornår; aspekt fortæller dig, hvordan begivenheden udfolder sig. Aspekt er en grammatisk kategori, der præsenterer en situation som fuldstændig, vedvarende, sædvanlig eller havende en bestemt intern tidsstruktur.
Perfektiv aspekt ser ofte en begivenhed som en afgrænset helhed; imperfektiv aspekt ser den indefra som igangværende eller gentagen. Engelsk markerer progressiv aspekt med be + -ing og har perfekte konstruktioner, der relaterer en tidligere begivenhed til et senere referencepunkt. Mange sprog grammatikaliserer aspekter mere detaljeret end engelsk gør.
Aspekt interagerer med tempus, modalitet og verbers leksikalske betydning. Vildledende oversættelser opstår ofte, når aspektsystemer er forskellige. Feltarbejdere og typologer dokumenterer aspektuelle opgørelser omhyggeligt, fordi de former, hvordan talere pakker oplevelsen ind i fortælling og samtale.
- Grammatisk oversigt over en begivenheds tidsmæssige struktur
- Inkluderer perfektive, imperfektive, progressive og relaterede værdier
- Forskellig fra, men interaktiv med, tempus
- Varierer meget i morfologisk udtryk
Comments (2)
Leave a comment