O tempo verbal indica quando ocorre um acontecimento; o aspecto indica como se desenrola. O aspeto é uma categoria gramatical que apresenta uma situação como completa, em curso, habitual ou com uma estrutura temporal interna específica.
O aspeto perfectivo considera geralmente um evento como um todo delimitado; o aspecto imperfectivo considera-o a partir de dentro, como algo contínuo ou repetido. O inglês marca o aspeto progressivo com be + -ing e tem construções perfeitas que relacionam um evento anterior com um ponto de referência posterior. Muitas línguas gramaticalizam o aspeto de forma mais elaborada do que o inglês.
O aspeto interage com o tempo verbal, a modalidade e o significado lexical dos verbos. Traduções enganadoras surgem frequentemente quando os sistemas aspectuais divergem. Os investigadores de campo e os tipólogos documentam cuidadosamente os inventários aspectuais porque estes moldam a forma como os falantes organizam a experiência em narrativas e conversas.
- Visão gramatical da estrutura temporal de um evento
- Inclui valores perfectivos, imperfectivos, progressivos e relacionados.
- Distinto de, mas interativo com, o tempo verbal
- Varia amplamente na expressão morfológica.
Comments (2)
Leave a comment