Ο χρόνος μας λέει πότε. Η όψη μας λέει πώς εξελίσσεται το συμβάν. Η όψη είναι μια γραμματική κατηγορία που παρουσιάζει μια κατάσταση ως ολοκληρωμένη, συνεχιζόμενη, συνηθισμένη ή με μια συγκεκριμένη εσωτερική χρονική δομή.

Η συντελεσμένη όψη συχνά βλέπει ένα γεγονός ως ένα οριοθετημένο σύνολο. Η ατελής όψη το βλέπει εκ των έσω ως συνεχιζόμενο ή επαναλαμβανόμενο. Τα αγγλικά σηματοδοτούν την προοδευτική όψη με be + -ing και έχουν συντελεσμένες κατασκευές που συσχετίζουν ένα προηγούμενο γεγονός με ένα μεταγενέστερο σημείο αναφοράς. Πολλές γλώσσες γραμματικοποιούν την όψη πιο περίτεχνα από τα αγγλικά.

Η όψη αλληλεπιδρά με τον χρόνο, την τροπικότητα και τη λεξιλογική σημασία των ρημάτων. Παραπλανητικές μεταφράσεις προκύπτουν συχνά όταν τα συστήματα όψεων διαφέρουν. Οι ερευνητές πεδίου και οι τυπολόγοι καταγράφουν προσεκτικά τα αποθέματα όψεων, επειδή διαμορφώνουν τον τρόπο με τον οποίο οι ομιλητές ενσωματώνουν την εμπειρία στην αφήγηση και τη συζήτηση.

• Γραμματική άποψη της χρονικής δομής ενός γεγονότος
• Περιλαμβάνει τελειόμορφες, ατελείς, προοδευτικές και σχετικές τιμές
• Διακριτό από αλλά διαδραστικό με τον χρόνο
• Ποικίλλει σημαντικά στη μορφολογική έκφραση